The standard A8 is a handsome machine, but Audi’s designers have discreetly endowed the sportier model with its own visual character.